How LingoPouch works
Press play on a captioned YouTube video. Two subtitles appear; tap a word for its meaning, save it to your pouch, and review it as flashcards before you forget.
Step by step
- Open any YouTube video in Safari or Chrome. A second line appears, in your language.
- Tap a word you don’t know: the meaning, the sound, how often you’ve met it.
- One tap on the bulb and it’s in your pouch.
- Japanese comes with readings above every word; Korean is romanized as you watch.
- Save the word. Keep watching.
- Even Amharic, with readings over every word.
- Your pouch opens in the app, synced from the browser.
- Words come back as flashcards, right before you’d forget them.
- Again, Good, Easy. Two minutes a day.
- After a video, talk about it with Kip in the language you’re learning.
The four parts
Two subtitles at once
The language you’re learning on top, yours underneath, with romanization for other scripts.
Tap for the meaning
The video pauses while you read, then plays on. Hear any word again in a natural voice.
Keep what matters
Save a word and it stays highlighted in every video until you know it.
Review in minutes
A few cards a day in the app, timed so words stick before they slip away.
Where to get it
- Chrome extension (also Edge, Brave and Arc): https://chromewebstore.google.com/detail/lingopouch/jlljgjookkjjfmboejajdjfkkejghonk
- iPhone and iPad app with the Safari extension built in: https://apps.apple.com/app/id6818729847
- lingopouch.com: your pouch, flashcards, streaks and friends on any phone or computer, no install.