Learn Japanese from the videos you already watch
Anime clips, vlogs, cooking shows, interviews: the Japanese you want to understand is already on YouTube. LingoPouch puts English underneath every line and readings above every kanji, so you can follow along and keep the words that matter.
Why Japanese learners use LingoPouch
- Readings above every word (furigana and romaji), so kanji never stops you.
- Casual speech, honorifics and the feelings in every episode, from the clips you already watch.
- Tap a word: the meaning in that sentence, the sound in a natural voice, how often you’ve met it.
- Saved words stay gold in every later video until you know them.
- Talk with Kip about the video afterwards, in Japanese, using your own saved words.
Anime and manga
Casual speech, honorifics and big feelings: the Japanese you hear in every episode, from the clips you already watch.
Example: 昨日、友だちと 映画を 見ました。 (kinō, tomodachi to eiga o mimashita.) — Yesterday I watched a movie with a friend.
Questions
Does LingoPouch show furigana and romaji?
Yes. Readings appear above every word in the subtitle. You can show romaji, kana, both, or switch to the original script only.
Which Japanese videos work?
Any YouTube video with Japanese subtitles, made by the uploader or generated automatically. Most vlogs, news, cooking and gaming channels have them.
Is it free?
Yes. Dual subtitles, tapping words, saving and daily review are free. Plus adds smart meanings and Talk with Kip.
Where to get it
- Chrome extension (also Edge, Brave and Arc): https://chromewebstore.google.com/detail/lingopouch/jlljgjookkjjfmboejajdjfkkejghonk
- iPhone and iPad app with the Safari extension built in: https://apps.apple.com/app/id6818729847
- lingopouch.com: your pouch, flashcards, streaks and friends on any phone or computer, no install.